| 从1999年5月开始，我们所有采用了RCA插头、用于非平衡/非对称信号传输的双芯、四芯，以及三轴（如：平
衡式）信号线，全都配备了接地端标贴。 此举为辨认屏蔽层在线材的哪一边与RCA插头的屏蔽端相连(= 接地),提供了又一个途径。对于那些线材,我们
的一般做法是：当您把线材拿在手中并能够看到线身上全部的印刷文字时,屏蔽层接地端就位于线材的左面。在那 些线材中，已经有一条内部导体在起着信号回输的作用了(连接着信号来源和接收方的接地端),见页末的示意图。
在连接屏蔽层与接地端的时候,只连接线材的其中一边并提升另一边,就能达到真正的屏蔽效果:不会传载音频信号 ;它会隔离内部的导体并把有害的噪音泄放到另一个地方去。而这个地方（由接地标贴标示出来）一般就被作为了
讯源接地（*），不过在某些情况下，将线材反过来接可以获得更好的屏蔽效果，此时的屏蔽接地就是在信号接收 这一边。 请注意，这里的线材反接与人们有时候说的"线材方向性"没有任何关系；van
den Hul的线材没有这种效应。 某些线材具有磨合期（煲线）和存在方向性的问题,可以部分归咎于受污染的接触端；为了取得最佳的接触效果,我们推荐您使用我们的The
SOLUTION接触剂。 *：在讯源端实施屏蔽而不在接收端实施屏蔽有个潜在的好处，那就是可以减少由于“线路到屏蔽”的电容失衡， 而导致周围的电磁高频噪音耦合到音频信号中的情况出现。
|
